Centrifugy, separace buněk